Prevod od "htjeli smo" do Češki


Kako koristiti "htjeli smo" u rečenicama:

Žao mi je, htjeli smo biti sigurni da ga niko neæe parkirati.
Omlouváme se. Jen jsme se chtěli ujistit, že nebude moc daleko.
Zbog tovg iskustva, tvoje poznavanje ove kompanije i Ijudi koji ovdje rade, htjeli smo tebe da pitamo.
Díky tvým zkušenostem, znalostem této společnosti a lidí, kteří zde pracují, jsme se chtěli zeptat tebe.
Usprkos obiteljima i svemu htjeli smo se vjenèati.
Robert. Dohodli jsme se, že se vezmeme, bez ohledů na rodinu.
Htjeli smo odgojiti našu djecu u èistoj okolini!
Aby naše děti vyrůstaly ve slušném světě!
htjeli smo staviti baršunastu pozadinu. S lexusom i pit bulom, ali još je na kemijskome.
Chtěli jsme pověsit sametový záclony s Lexusem a pitbullama, ale ještě jsou v čistírně.
Htjeli smo da se kloni nevolja ne da se uvali.
Máme ji držet od všeho dál, ne dělat další trable.
Jednoæ davno htjeli smo orobiti skupljaèa maraka.
Jednou, jsme šli udělat jednoho sběratele známek.
Vraæali su nas u Los Angeles, deèko i ja htjeli smo pobjeæi.
Vezli nás zpátky do Los Angeles, a můj přítel a já jsme chtěli utýct.
Htjeli smo dobiti ovog studenta prije nego ga MIT uzme.
Chtěli jsme toho studenta zlanařit, než po něm skočí MIT.
Htjeli smo vas sve vidjeti još jednom prije nego li odemo, i reæi vam... koliko vas volimo.
Chtěli jsme vás naposledy vidět, předtím než odjedeme, a říci vám... že váš hodně milujeme.
Pa, svejedno, htjeli smo saznati što je Collier mislio.
Každopádně, chtěli jsme vědět, co si Collier myslí.
Htjeli smo gospodine, ali nismo imali prilike.
Chtěla jsem, ale neměla jsem příležitost.
Pa, htjeli smo te pitati... što se u stvari dogodilo tamo?
Chceme se vás zeptat, co se mu to vlastně stalo..
Da, htjeli smo još jednom pogledati susjedstvo.
Ano, vrátili jsme se, abychom si prohlídli okolí. - Co se stalo?
Htjeli smo to juèer spomenuti, ali tvoje su prijateljice bile malo nabrijane.
Zmínili bychom se o tom už včera, ale vaše přítelkyně byly trochu nervózní.
Pa, tvoja majka i ja smo odluèili, ako te netko treba zeznuti, htjeli smo da to budem ja.
No, dohodli jsme se s tvou matkou, že pokud tě někdo bude kazit, budu to já.
Dok su svi zauzeti, htjeli smo ti donijeti dar za useljenje.
Všichni mají plný ruce práce, ale my jsme ti přinesli dárek.
Da, ali htjeli smo razgovarati o uvjetima.
Jo, ale nejdříve musíme projednat podmínky.
Zapravo, htjeli smo vas momci pozvati na veèeru neki dan.
Vlastně jsme vás chtěli pozvat na večeři nebo tak.
Htjeli smo se malo bolje pripremiti, ali možemo poèeti?
Chtěli jsme se připravit trochu líp, ale možná můžeme začít i tak?
Htjeli smo pitati imate li moguænosti za raditi maske, ali odgovor smo dobili.
Chtěli jsme se zeptat, jestli máte možnost udělat masku, ale hádám, že máme svoji odpověď.
Htjeli smo ovdje izgraditi novo mjesto.
Chystali jsme se tu vybudovat nový domov.
Htjeli smo otiæi ranije, ali u mirovnim snagama smo, morali smo ostati do kraja.
Odjeli bychom dříve, ale jsme v mírových jednotkách.
Da, htjeli smo vas zamoliti da doðete i lièno ga pogledate.
Ano, rádi bychom, abyste ji přijel sám prohlédnout.
Htjeli smo ga upucati, ali reci mu što si rekao nama.
Chystali jsme se ho zastřelit, ale řekni mu, cos řekl nám.
Htjeli smo ju otpjevati kao završnu toèku u specijalu, ali izgubili smo posljednjih 10 minuta etera kad je postaja postigla dogovor za božiænu kladu.
Chtěli jsme ji zazpívat na závěr naší show, ale 10 minut nám sebrali, když se stanice na poslední chvíli dohodla na právech na pálení klády.
Htjeli smo da te èujemo prije odlaska u krevet, da se uvjerimo da je sve u redu.
Chtěli jsme jen naposledy zavolat, než půjdeme spát,...a přesvědčit se, že jste v pořádku.
Htjeli smo vam zahvaliti na svoj podršci koju ste nam pružili u našoj odluci da se vjenèamo.
Takže chceme poděkovat všem, kteří jste nás podporovali - v našem rozhodnutí se vzít.
Htjeli smo provjeriti radi li kljuè.
Chtěli jsme se ujistit, že ty klíče fungují.
Htjeli smo impresionirati ostale u sluèaju da se ti ne izvuèeš.
Chtěli jsme ohromit ostatní, kdybys náhodou... kdybys to nezvládl.
Htjeli smo ti pokazati sazvježða na nebu, ali obrnuta su.
Chtěl jsem ti ukázat konstelaci hvězd, ale jsou obráceně.
Htjeli smo ukrasti tablete i prodati ih.
Chystáme se ukrást drogy a prodat je.
Htjeli smo da vidimo šta nije u redu.
Jen se snažíme přijít na to co jí je, víš?
U ovu kuæu smo pretoèili svoja srca, htjeli smo ti pokazati kako bi bilo živjeti ovdje.
Do tohohle domu jsme dali kus srdce, a jen jsme ti chtěli ukázat, jaké by to bylo, kdybys tady žil.
Htjeli smo se pobrinuti da si joj potreban.
Chtěli jsme se ujistit, že tě bude potřebovat.
Htjeli smo sve razotkriti, ali saznao je.
Chtěli jsme všechno zveřejnit, ale on to zjistil.
Htjeli smo igrati u kantini, ali...
Chtěli jsme hrát v jídelně, ale...
Htjeli smo ih vratiti natrag svima što je prije moguæe.
Chceme je vrátit tak rychle, jak jen to bude možné.
Pa, nije nam se svidjelo kako je prošle godine završilo sa mjestom na vrhovnom sudu, a htjeli smo ovu ponudu osobno reæi.
Nuže, nelíbilo se nám, jak to vloni skončilo ohledně místa u Nejvyššího soudu, a proto jsme vám chtěli tuhle nabídku předložit osobně.
Htjeli smo unajmiti vanjskog struènjaka za redizajn, ali morali smo iskoristiti novac za...nešto drugo.
Celou síť jsme chtěli předělat, ale peníze jsme použili na něco jiného.
0.27275586128235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?